Каретная стяжка (капитоне): как её делают и как считают ромб

Капитоне, каретная стяжка, deep buttoning: о чём речь

Это одна техника под разными именами. Мебельщики говорят «капитоне», в быту и в поиске — «каретная стяжка» или «каретная обивка». По-английски британцы пишут deep buttoning, американцы — diamond tufting. Внутри техники есть важное деление, о котором обычно молчат:

• Глубокая стяжка — шнур от пуговицы проходит сквозь всю набивку и закреплён на основании. Ямка глубокая, складки острые, держится столько, сколько живёт мебель. Так делают честерфилд.
• Мелкая, или «плавающая», стяжка — пуговица держится только за подкладку или верхний слой. Ямка неглубокая, работы втрое меньше, но и форма со временем «плывёт».
• Квадратная стяжка («бисквит») — пуговицы стоят сеткой без смещения рядов, вместо ромбов квадраты. Строже, встречается на изголовьях и в мебели середины XX века.
• Слепая стяжка — утяжка шнуром без пуговиц: рисунок есть, фурнитуры нет.
• Псевдостяжка — рисунок простёган по поверхности или выдавлен, вглубь ничего не тянется. Издалека похоже, но объёма и складок нет.

Откуда она взялась: история без легенд

Пуговицы в обивке появились не для красоты. Когда мебель набивали рыхлым материалом — конским волосом, шерстью, растительным волокном, — набивка сползала, и мастера прошивали её насквозь, чтобы держала форму. Уже в конце XVII века плоские подушки-сквобы закрепляли такими стяжками, а стандартной набивкой стал кручёный конский волос.

Глубокая стяжка в нынешнем виде — дитя XIX века. Сделать сиденье объёмным и ровным стало возможно, когда в обивку пришли стальные пружины, а массово это случилось после 1850 года. Английские учебники прямо пишут, что глубокую стяжку ставили ради роскоши, а не ради удобства, и чаще на спинки и подлокотники, чем на сиденья. Во Франции такой обивке дало имя слово capiton: в описях бургундских герцогов 1386 года оно означает шёлковую очёску, которой набивали сиденья. Мода на «капитоне» пришлась на годы Луи-Филиппа и Второй империи, у Золя в «Нане» (1880) уже есть комната «в маленьких серебряных капитонах».

Русское «каретная» — от экипажей. Обивка салонов карет в XIX веке была отдельным ремеслом со своими учебниками: в американском «Руководстве каретного обойщика» Уильяма Фитцджеральда 1881 года стяжка стоит в одном ряду с раскроем кожи и строчкой. Салоны дорогих экипажей и сейчас можно увидеть в музеях — кожа на пуговицах.

А вот красивая история о том, что диван честерфилд заказал граф Честерфилд в XVIII веке, документами не подтверждается. Британские мастера, отстоявшие право на это имя, признавались, что не нашли ни одной бумаги о происхождении дивана. Узнаваемый облик честерфилда — глубокая стяжка, скрученные подлокотники одной высоты со спинкой — викторианский, ему около 150 лет. Подробнее — в статье об истории честерфилда.

Как стяжка устроена в разрезе

Если разрезать изголовье или спинку со стяжкой, слои пойдут так, считая от стены:

• Основание — фанера, плита или, в старой мебели, мешковина на пружинах. В каждой точке будущей пуговицы — сквозное отверстие для иглы со шнуром.
• Набивка — раньше плотный конский волос, сегодня поролон высокой плотности или прорезиненный волос. Мы под стяжку берём поролон от 50 до 80 мм — толщину выбирают под замысел изделия. Над каждым отверстием в поролоне вырезан «колодец».
• Мягкий верхний слой — ватин, синтепон или дакрон. Сглаживает рельеф поролона, чтобы сквозь кожу не читались края колодцев.
• Обивка — кожа, ткань, экокожа, размеченная своей, увеличенной сеткой.
• Пуговица и шнур — шнур проходит сквозь ушко пуговицы и все слои, на обороте завязан узлом. Чтобы шнур не прорезал материал, под него кладут лоскут-«бабочку».

Именно колодцы делают стяжку глубокой. Учебники сходятся в одном: пока поролон под пуговицей не вынут, сколько ни тяни — ямка останется мелкой, а материал вокруг будет перетянут.

Сетка ромбов: шаг и пропорции

Классический ромб вытянут вверх: он чуть выше, чем шире. Ширина ромба — это шаг пуговиц в ряду, высота — расстояние через ряд; каждый следующий ряд сдвинут на половину ромба. Сколько брать, источники говорят по-разному:

Несколько правил разметки, которые повторяются во всех источниках. Разметку ведут от центральной вертикали к краям, а не от одного края — иначе рисунок «уезжает». На спинке выгоднее нечётное число рядов: тогда центральный ряд ложится по оси и всё симметрично. Нижний ряд пуговиц на диване ставят чуть выше деревянной обвязки и вровень с верхом подлокотника, чтобы рисунок спинки и подлокотников сошёлся. И пропорцию ромба подбирают под изделие: на низкой спинке дивана ромб помельче, на высоком изголовье его можно сделать крупнее, иначе рисунок покажется дробным.

Главный расчёт: ромб на ткани больше ромба на основании

Это то, на чём ошибаются чаще всего. Если разметить кожу той же сеткой, что и основание, материала не хватит: ему нужно спуститься в каждую ямку, подняться обратно и ещё лечь куполом над набивкой. Поэтому на ткани сетку чертят крупнее. Насколько — у мастеров пять разных правил:

Видно, что для обычного случая — поролон около 5 см и глубокая утяжка — правила сходятся: плюс 3–4 см к каждой стороне ромба. Это можно проверить простой геометрией. Ткань от пуговицы до пуговицы идёт не по прямой, а ныряет в ямку: при шаге 12,5 см и глубине ямки около 4 см путь удлиняется примерно на 2,5 см, ещё около сантиметра забирает купол набивки между пуговицами. Правила «от толщины поролона» нужны, когда набивка толще: на 8–10-сантиметровом поролоне ямка глубже, и припуск растёт вместе с ней.

Чтобы не считать вручную, мы сделали калькулятор каретной стяжки: задайте размер изголовья, спинки или панели, ромб и толщину поролона — он разложит сетку, посчитает пуговицы, ромб на ткани с припуском и выкройку обивки.

Что ещё сдвигает цифру. Кожа тянется хуже ткани, поэтому её размечают щедрее и перед утяжкой слегка смачивают губкой — так она легче формует складку. Тонкая ткань на жёстком поролоне, наоборот, требует меньше припуска. Поэтому все учебники советуют одно и то же: прежде чем кроить дорогую кожу, сделать пробный ромб на обрезке поролона с тем же материалом. Разница в 5–6 мм на ромб уже меняет вид всей спинки.

А сколько всего материала уйдёт на изделие? Здесь честный ответ мастера: единой нормы нет. В одной британской мастерской называют плюс 30 % к плоской панели — спинка, на которую гладко ушло бы 5 м² кожи, со стяжкой берёт около 6,5 м². Но это их спинки и их ромб. Расход задают частота ромбов, их форма, толщина поролона и замысел изделия: частая мелкая сетка на 80-миллиметровом поролоне съест куда больше, чем крупный ромб на 50-миллиметровом. Поэтому мы считаем материал под конкретное изделие и конкретный рисунок, а не по таблице. По периметру к раскрою добавляют ещё 5–7 см на подгиб.

Сверловка основания и колодцы в поролоне

• Отверстия в основании сверлят насквозь в каждой точке сетки. Диаметр — чтобы свободно прошла игла со шнуром: в инструкциях от 6 до 19 мм, в русской — 8 мм. Чем больше отверстие, тем легче тянуть пуговицу, но тем труднее потом зафиксировать узел.
• Колодцы в поролоне вырезают коронкой по поролону. Amanda Brown берёт коронку 38 мм (1½ дюйма) на поролон высокой плотности толщиной 76 мм; другие мастера подбирают коронку на 13–19 мм больше диаметра пуговицы. Поролон до 5 см сверлят насквозь.
• Совмещение. Точки на поролон переносят не повторной разметкой, а иглой, воткнутой со стороны основания: так колодец точно ляжет над отверстием.
• Верхний слой. Ватин или синтепон кладут поверх и над каждым колодцем разводят пальцами, чтобы пуговица села в ямку, а не на подушку из волокна.
• Плотность поролона. Под стяжкой поролон «твердеет»: обтянутый и утянутый, он кажется жёстче, чем в листе. Мастера на профильных форумах советуют брать на ступень мягче, чем для гладкой обивки того же изделия, а для сидений — плотное основание с более мягким слоем сверху.

Как тянут пуговицы: порядок работы

• Разметка основания. Сначала шпильками, потом мелом — так проще поправить сетку, пока не поздно.
• Разметка обивки. На изнанке кожи или ткани — увеличенная сетка с припуском, строго по долевой нити ткани. Перекос в начале даёт кривой рисунок в конце.
• Первая пуговица — в центре. Двусторонней иглой шнур проводят через ушко пуговицы и выводят на обороте двумя концами, на сантиметр-полтора друг от друга, чтобы узел не провалился в отверстие.
• Временный узел. Сзади вяжут скользящий узел и тянут не до конца: пока не размечены и не заведены все пуговицы, натяжение должно оставаться регулируемым, иначе ромбы выйдут разными.
• Набивка «карманов». Если стяжка делается по волосу, каждый ромб плотно добивают, подкладывая набивку снизу под уже уложенную, — так купол между пуговицами выходит ровнее.
• Окончательная утяжка. Все пуговицы доводят на одну глубину и фиксируют прямым узлом. На глубокой стяжке ямка получается около 4 см, на мелкой — около 2,5 см. Шнура на каждую пуговицу уходит сантиметров по 40–60.
• Складки. Лишний материал между соседними пуговицами укладывают в прямую складку плоским концом обойной иглы-регулятора, начиная от пуговицы, ближайшей к краю.
• Край. Последним натягивают и закрепляют периметр; на углах материал кладут внахлёст и прячут в складку.

Куда смотрят складки и почему это важно

Правило старое и прямое: на спинке и изголовье складки направляют вниз, на сиденье — вперёд, к краю. Причин две. Складка, обращённая вниз, не собирает пыль и крошки, а в складку, открытую вверх, они попадают постоянно. И рисунок, где все складки смотрят в одну сторону, глаз читает как единую сетку; если хотя бы пара складок развёрнута, это видно с другого конца комнаты.

У кожаной мебели в складках есть ещё одна хитрость — vandyking. Шкура не бесконечна, и на большой спинке дивана кожу приходится сшивать из нескольких кусков. Хороший мастер ведёт швы точно по линиям складок ромбов, и они исчезают в них. Посмотрите на спинку честерфилда: если шов идёт поперёк ромбов, по гладкой коже, — работа сделана небрежно.

Пуговицы: размер и как их делают

Обтяжные пуговицы делают на ручном прессе со сменными штампами: кружок той же кожи или ткани зажимают между двумя половинками заготовки. Размеры идут по старой линейной шкале: № 18 — 10 мм, № 24 — 16 мм, № 28 — 19 мм, № 36 — 22 мм, дальше до 50 мм. Размер подбирают под шаг ромба: слишком мелкая пуговица теряется в складках, слишком крупная спорит с рисунком. На стандартный честерфилд, по данным британского производителя George Smith, уходит около 200 пуговиц, и каждую обтягивают той же кожей, что и диван.

Пуговица на металлической ножке-петле надёжно держит шнур. Пуговицы, приклеенные поверх рисунка или прихваченные скобой, — верный признак псевдостяжки.

Глубокая, мелкая и квадратная стяжка: сравнение

Кожа, ткань, экокожа: как материал ведёт себя в стяжке

• Натуральная кожа — классика честерфилда. Даёт самые острые и живые складки, со временем на гребнях появляется благородный износ. Работать с ней вдвое дольше, чем с тканью: кожа хуже тянется, её смачивают и формуют каждую складку. Мягкую тянущуюся кожу выбирать проще — плотная и жёсткая на стяжке может дать заломы. Коллекции и доплаты — в каталоге кожи.
• Велюр и бархат — складки получаются мягкими, на них красиво играет свет, поэтому стяжка в велюре выглядит богаче гладкой обивки. Ворс в складках приминается, это нормально. Подборки — диваны в велюре и кровати в велюре.
• Плотные жёсткие ткани — рогожка, грубый лён, твид. Складку держат хуже, рисунок выходит более плоским и графичным. Для них часто выбирают квадратную стяжку или ромб покрупнее.
• Экокожа подходит, если мебель нужна на несколько лет. В узлах утяжки материал всё время натянут, и полиуретановое покрытие трескается там раньше всего. Подробно — в сравнении экокожи и натуральной кожи.

Частые ошибки

Их называют почти все учебники и мастера, и почти все они видны на готовой мебели:

• Обивку разметили той же сеткой, что и основание. Материал натянут, складки не ложатся, панель приходится перекраивать. Сетка на ткани всегда крупнее.
• Сетку начали от одного края. К противоположному краю рисунок «уезжает», центральный ряд оказывается не по оси. Разметка — только от центра.
• Чётное число рядов на спинке. Четыре или шесть рядов выглядят смещёнными, даже если всё размечено точно. Три, пять или семь дают центральный ряд.
• Пуговицы затянули на разную глубину. Мастера ставят на игле метку глубины, чтобы каждая пуговица уходила одинаково. И не затягивают узлы окончательно, пока не заведены все пуговицы.
• Складки в разные стороны. Одна развёрнутая складка видна с другого конца комнаты.
• Не вынули поролон под пуговицей. Ямка мелкая, вокруг пуговицы материал перетянут и со временем рвётся.
• Плавающая стяжка на честерфилде. Быстрее и дешевле, но рисунок через несколько лет поплывёт, а у честерфилда стяжка — суть образа.
• Кожу кроили без пробы. Кожа тянется хуже ткани; пробный ромб на обрезке поролона экономит целую шкуру.

Как отличить хорошую стяжку от плохой

Проверить можно за пару минут, и не нужно быть обойщиком:

• Пуговицы на одной линии — по горизонтали и по диагонали. Посмотрите на спинку сбоку, вдоль ряда: хорошая стяжка выглядит как натянутая сетка.
• Ямки одной глубины. Проведите ладонью по ряду — разницу в полсантиметра пальцы почувствуют.
• Складки в одну сторону и прямые, без «гармошки» и морщин на гребне.
• Нажмите на ромб. Он должен пружинить и возвращаться. Если продавливается до основания и остаётся вмятина — под обивкой мягкий или тонкий поролон.
• Пуговица обтянута той же кожей, без складок на куполе пуговицы и без клея по краю.
• Швы кожи спрятаны в складки, а не идут по гладким ромбам.
• Обратная сторона. Если есть возможность заглянуть сзади — шнуры должны быть завязаны узлами на подкладке, а не прихвачены скобой.

Мебель со стяжкой можно посмотреть и потрогать в шоуруме фабрики в Истре.

Почему капитоне стоит дороже

Цена складывается из трёх вещей. Первое — время: опытный мастер тратит на пуговицу около 10 минут, на коже вдвое больше; на диване в 200 пуговиц только утяжка занимает несколько рабочих дней, не считая разметки, сверловки и раскроя. Второе — материал: стяжка берёт заметно больше кожи или ткани, чем гладкая обивка, и тем больше, чем чаще ромб и толще поролон. Третье — требования к коже: она должна тянуться и не рваться в узлах, а такие кожи дороже.

Для ориентира по ценам в нашем каталоге: диваны честерфилд — от 195 000 ₽, кресло честерфилд — от 119 000 ₽, кровати с изголовьем в каретной стяжке — от 60 000 ₽ (в каталоге их больше 80). Перетянуть старое кресло в стяжку можно от 14 300 ₽ в ткани первой категории — подробности в статье о перетяжке кресла.

Уход и мелкий ремонт

• Пыль из складок убирают пылесосом с мягкой щелевой насадкой или длинной мягкой кистью. Раз в неделю достаточно; в складки, обращённые вниз, пыль почти не попадает.
• Кожа на гребнях складок трётся сильнее всего — ещё в 1920-х обойщики советовали подкармливать именно эти места. Кондиционер для кожи раз в 3–6 месяцев, тонким слоем; подробнее — в статье об уходе за кожаной мебелью.
• Ткань в стяжке чистят средством для обивки, не средством для посуды, и сначала на незаметном месте. Мокрая чистка ромбов опасна: вода уходит в колодцы и сохнет долго.
• Оторвалась пуговица. Если шнур цел и торчит из ямки — пуговицу пришивают на место длинной обойной иглой за несколько минут. Если шнур оборвался внутри, понадобится провести новый насквозь до основания, а на диване это значит снимать нижнюю часть обивки. Это работа для мастера.
• Ромбы «поплыли» на старой мебели — признак того, что просела набивка. Стяжку в этом случае не подтягивают, а делают заново при перетяжке.

Где применяют каретную стяжку

Классическое место — диваны честерфилд и кресла с ушами: глубокий ромб в коже здесь часть самого образа. Второе — изголовья кроватей, где стяжка делает кровать центром спальни, а высокое изголовье позволяет взять ромб крупнее. Третье — мягкие стеновые панели: стена в стяжке за кроватью выглядит продолжением изголовья. Заказать изделие или панель в этой технике можно на странице каретной стяжки на заказ.

Источники

Мы собрали цифры из учебников и практики обивщиков, пересказали своими словами и сверили между собой: Cherry Dobson, «The Upholstery Bible» (раздел Deep buttoning); Amanda Brown, «Spruce: A Step-by-Step Guide to Upholstery and Design» (глава о ромбовидной стяжке); David James, «Upholstery: A Complete Course» (обтяжные пуговицы); learntoupholster.com (сетка, припуски, плавающая стяжка); spruceaustin.com (колодцы коронкой); uprostim.com (пошаговая стяжка изголовья); George Smith (deep buttoning, число пуговиц); William N. FitzGerald, «The Carriage Trimmers' Manual», 1881; Trésor de la langue française (слово capiton); Wikipedia, «Upholstery» (история набивки и пружин).